Change the "My Leads" section on the new app to include sales rep leads
In the "My Leads" section of the new app you can't view contacts there unless you are an assignee on that contact. So the sales reps won't see contacts where they're listed as only the sales rep.
The mobile app has replace "My Leads" on the home screen. It now includes a list of "My Jobs" and "My Contacts" which allows you to set your own filters based on any workflow or status, including the assignee.
My Contacts De La Cruz commented
New app needs to display all contacts under the my leads instead of only showing statuses tied to lead stage. As a sales rep this is difficult to see all the other contacts we are working with. Not all are a lead stage.