With the New Sales Experience, we have the ability to manage calculations for individual products. However, hiding a product or service does not remove it from that list. Having "hidden" item showing here is confusing and it would be improved by hiding them here as well.