There should be an optional field for a user's profile to put in their job title that can then be used in template insert fields to better communicate with customers who are sending the email that an automation is set up for.