Field users don't have the option to add profile pics to their profile on the mobile app. Since field users don't have access to the web version of JobNImbus, they won't have the option to add a picture. This would be good to see in future updates.