We can only add tasks from the home page, which feels a bit limited. It would be much more convenient to add a task directly to a selected date—similar to how it works on iPhones.