Create more options for sorting, dividing, and saving photos. Albums would be the best thing - we do a lot of work that requires that we take photos for specific rooms in a building or sides of a building or we want to share an album with a customer. The room separation is really important because we do mitigation work.
Besides that having a ton of photos and documents without some folder separation makes them hard to sift through.