Currently, returned payments do not update the status of the payment in the Financials tab. This should be updated whenever a payment is returned so that it's more clear.