You are unable to apply a JobNimbus Payments create payment to a related invoice on a separate record. For instance if the JNP payment is logged on the job and you want to apply that payment to the invoice on the contact, it does not allow you, but you can do it with a manually created and logged payment.